Скільки часу потрібно, щоб вивчити чеську мову до рівня B2

Що означає рівень B2?

Рівень B2 за шкалою CEFR – це етап, коли ви вже вільно користуєтеся мовою у більшості життєвих ситуацій. Це не рівень носія, але це вже “доросле” володіння мовою, коли ви можете не просто говорити, а впевнено та аргументовано висловлюватися.

Простими словами, B2 означає, що ви можете:

• спілкуватися без труднощів на побутові теми (робота, подорожі, лікар, покупки);
• говорити про складні речі – навчання, проблеми суспільства, робочі процеси;
• розуміти фільми, новини й носіїв мови, навіть якщо вони говорять швидко;
• читати складні тексти: аналітичні статті, науково-популярні матеріали, інструкції;
• писати тексти, які виглядають професійно: есе, офіційні листи, звернення, заяви.

Чому ж B2 вважають універсальним? Тому що на цьому рівні людина вже може повноцінно користуватися мовою в усіх сферах життя, а не лише порозумітися в магазині. B2 є пороговим рівнем, після якого відкривається можливість навчатися іноземною мовою, слухати університетські лекції, працювати та підтримувати професійне спілкування з колегами й клієнтами. З таким рівнем ви отримаєте доступ практично до всіх можливостей: освіти, роботи, подорожей, соціальної інтеграції. Людина з B2 перестає відчувати мовний бар’єр і переходить від базового виживання в іншомовному середовищі до справді активної та результативної комунікації.

Граматика

Студент упевнено використовує складні конструкції: умовні речення, перфектні та пасивні форми, непряму мову. Вміє будувати розгорнуті, точні висловлювання без зайвих пауз.

Словниковий запас

Окрім загальновживаної лексики, студент володіє спеціалізованими словами (освіта, робота, суспільство) та фразеологією.

Говоріння

Може брати участь у дискусіях, аргументувати позицію, виражати складні думки й емоції.

Читання

Читає статті, наукові тексти, публіцистику. Розуміє як основний зміст, так і деталі без постійного користування словником.

Аудіювання

Розуміє лекції, інтерв’ю, новини, діалоги у швидкому темпі, навіть якщо присутні незнайомі слова.

Письмо

Може самостійно написати грамотні тексти: есе (250–300 слів за 30–40 хв), ділові листи, резюме, вести офіційну комунікацію.

Чеська та українська мови походять від праслов’янської мови, тому між ними існує чимало спільних рис. Тому чеська мова для українців значно легша, особливо на початкових рівнях.

Приблизно 60 % базової лексики звучить схоже або має близьке значення, що дозволяє швидше розпізнавати слова, навіть якщо вони раніше не зустрічалися. Наприклад: “sestra” – “сестра”, “hora” – “гора”, “voda” – “вода” або “okno” – “вікно”. Спорідненість мов – це великий плюс, який робить шлях до чеської значно комфортнішим.

Як вивчити чеську: покроковий шлях від нуля до впевненого володіння

Найрозумніший спосіб опанувати чеську – рухатися послідовно, крок за кроком, від найпростішого до складнішого. У освітньому центрі EdVista в Брно ми створили курси чеської для українців, де можна вчитися з задоволенням і в компанії досвідчених викладачів. Кожен рівень — це окремий етап, який дає змогу комфортно розвиватися, не перескакуючи через важливі речі.

A1 – перші кроки в мові

Тут ви познайомитеся з базовими словами та простими фразами, які потрібні щодня. Після цього курсу ви зможете ввічливо звертатися до людей, замовляти каву чи обід, розповідати про себе, родину, дім, плани на день і навіть пояснити, як себе почуваєте.

A2 – розширюємо можливості

На цьому етапі ваш словник стає багатшим, а граматика – міцнішою. Ви вже зможете писати прості листи (і офіційні, і дружні), відправляти електронні повідомлення, складати коротку розповідь про себе та описувати те, що бачите навколо — культуру, події, враження.

B1 – поглиблюємо структуру

Це той момент, коли ви переходите від базових фраз до справжнього розуміння того, як чеська працює зсередини. На B1 ви нарешті з’ясуєте всі відмінки, розберетеся з часами – від теперішнього до майбутнього, навчитеся відчувати різницю між доконаними та недоконаними дієсловами. Ще в програмі: умовний спосіб, наказовий, пасивні звороти, непряма мова. Звучить складно? Насправді все стає на свої місця, коли є чітка система.

B2 – впевнене володіння

Це вже високий рівень, коли ви можете не просто розмовляти, а висловлювати складні думки – в роботі, навчанні, дискусіях. Після B2 ви легко обговорюєте будь-які теми, розумієте складні тексти й аудіо, аргументуєте свою позицію і пишете різноманітні тексти зі стилістичною точністю.

Підручники, з якими ми працюємо:

На рівнях A1-A2 використовуємо Česky krok za krokem A1-A2 – перевірений часом підручник. Для B1 – “Чеська мова для іноземців: рівень B1” (видавництво Edika, 2024), а для B2 – відповідно рівень B2 від того ж видавництва.

Як вибрати правильний формат занять, щоб вивчити чеську мову?

Перед тим як визначитися з форматом навчання, спробуйте декілька варіантів і відчуйте, який підходить найкраще.

Робота в групах

Групові заняття допомагають швидше подолати мовний бар’єр та отримувати регулярну практику. Серед інших переваг також:

• активна розмовна практика з іншими учасниками;
• обмін досвідом та командна мотивація;
• швидше звикання до живого мовлення;
• структурована програма та стабільний темп.

Проте варто врахувати, що темп занять визначається середнім рівнем групи, тож іноді він може бути повільнішим або швидшим, ніж ви очікуєте. Для закріплення граматики та письма може знадобитися додаткова самостійна робота.

Індивідуальні курси

Це формат для тих, хто хоче максимум персоналізованості та швидкого прогресу у складних темах. Перевагами такого формату є:

• програма повністю підлаштована під ваші цілі;
• можливість працювати над конкретними труднощами;
• гнучкий темп і фокус на слабких місцях;
• детальний зворотний зв’язок на кожному занятті.

Але в такому форматі менше живої взаємодії з іншими студентами, тож спілкування та обмін досвідом обмежені.

Самостійне вивчення

Самостійна практика чудово підсилює будь-який інший формат і дарує багато свободи. Головні переваги:

• зручний темп, коли можна вчитися у будь-який час;
• великий вибір ресурсів: підручники, відео, онлайн-платформи;
• можливість зосередитися на власних інтересах.

Проте без викладача складніше підтримувати мотивацію. Відсутність постійного контролю та корекції помилок може сповільнити прогрес.

Пропонуємо декілька простих способів прискорити ваше навчання:

• Обрати інтенсивні курси чеської мови для українців.
• Говорити щодня хоча б 10 хвилин.
• Вести короткий щоденник чеською.
• Додати медіа, подкасти.
• Практикуватися з носіями або в тандемах.